zh-TW.js
6.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
export default {
// 菜单
menus: {
menu1: "申報輸入",
menu2: "提單查詢",
},
// 公用
common: {
sureBtn: "確定",
goBack: "返回",
submitBtn: "提交",
cancleBtn: "取消",
useBtn: "使用",
saveBtn: "保存",
closeBtn: "關閉",
},
// 登录页
login: {
title: "FedEx線上申報平臺",
guide: "用戶指南",
guide1: "圖文版使用指南",
privacy: "隱私政策",
instrument: "FedEx線上申報平臺",
declare: "開始申報",
clause1: "使用條款",
clause2: "隱私政策",
clause3: "營業執照",
clause4: "快遞業務經營許可證",
mark: "FedEx Express China 滬公網安備 31010102007222號 京ICP備18052618號-2",
userTitle: "輸入您的用戶帳號和密碼以登錄",
create: "註冊線上申報平臺帳號",
userNum: "用戶帳號",
passWord: "密碼",
checkPassWord: "記住我的用戶帳號和密碼",
loginBtn: "登錄",
loggingBtn: "登錄中",
forgetPassWord: "忘記了您的用戶密碼？",
resetPassWord: "重置您的密碼",
resetPassWordBtn: "提交重置",
resetTip: "要更改您的密碼，請輸入您的用戶帳號",
createUserNum: "註冊線上申報平臺帳號",
createUserNumTip: "為現有帳號創建用戶帳號",
userName: "姓名",
confirmPassWord: "確認密碼",
fedexNum: "FedEx賬戶",
confirmFedexNum: "確認FedEx賬戶",
emailNum: "郵箱",
phone: "聯系電話",
company: "公司名稱",
unifyNum: "貨物輸出統一編號",
customsNum: "海關編號 (選填)",
checkAgree1: "我已閱讀並同意接受",
policy1: "《聯邦快遞個人信息保護政策》",
checkAgree2_1:
"我同意使用FedEx在線中報平臺如是上傳資料完成電子中報，每票貨件均受到",
policy2: "《國際空運提單》",
policy3: "《聯邦快遞標准貨運條款》",
checkAgree2_2: "條款和",
checkAgree2_3: "所約束",
loginPassword: {
resetPassword: {
title: '修改密碼',
tip: '要更改您的密碼，您的用戶帳號',
loginNameLabel: '用戶帳號',
password: '密碼',
passwordTip: '(您的密碼必須至少包含8個字符，其中應該包含一個大寫字母、一個小寫字母及一個數字)',
newPassword: '新密碼',
confirmPassword: '確認新密碼',
sendEmail:'重置密碼郵件已發送'
},
formCheck: {
resetloginName: '用戶帳號不能爲空',
resetPasswordPassword: '新密碼不能爲空',
resetPasswordConfirmPassword1: '確認新密碼不能爲空',
resetPasswordConfirmPassword2: '確認新密碼必須和新密碼相同'
}
},
},
// 全局入口页
layout: {
register: "註冊/登錄",
fedexLogin: "fedex.com用戶帳號登錄",
fedexRegister: "註冊fedex.com帳號",
onlineDeclare: "線上申報平臺帳號登錄",
registerNumber: "註冊線上申報平臺帳號",
userInfo: "用戶信息維護",
logOut: "退出登錄",
logOutDia: "確定註銷並退出系統嗎？",
},
// 申报输入
fillIn: {
saveForm: "保存",
allClear: "全部清除",
step1: "聯絡方式與特殊交待事項",
step2: "出口報關檢核表",
step3: "報關文件上傳",
// 第一步/申报信息填写
prompt1: "感謝使用本平臺，請在提貨前，",
prompt2: "預先上傳出口正式報關文件",
warning1: "為加速通關，請務必填寫及上傳",
link1: "《出口報關檢核表》",
warning2_1: "若無長期委任，也請務必上傳完成用印的 ",
link2: "《個案委任書》",
warning2_2: "，以單次委任 FedEx 處理通關業務",
manageTem: "管理使用者",
selectTem:"選擇使用者",
insterTem:"新增使用者",
updateTem:"修改使用者",
number: "提單號碼",
contacts: "聯絡人",
exporterNum: "貨物輸出統一編號",
email: "聯絡人 e-mail",
phone1: "聯絡電話",
phone2: "分機",
phone3: "行動電話",
indicate: "特殊交待事項",
checkList: "出口報關檢核表製作選項",
placeholder: "使用者名稱",
saveTem: "保存為新的使用者",
nextStep: "下一步",
check: {
number1: "請您輸入提單號碼",
number2: "請您輸入12位數字提單號碼，中間不要有空格。",
},
// 第二步/出口检核表
title1: "出口報關檢核表",
title2: "出口文件部傳真: (02) 8178-3178 E-mail address : edd@fedex.com",
title3: "*為加速通關,提貨前請預先傳真出口報關文件",
title4:
"*文件上傳一小時後,若提單查詢頁面的提單傳送狀態未變更為傳送成功,請主動與文件部聯絡02-27947400按2",
smallTit1: "1. 報單類別：請勾選",
listType1: "G5國貨出口",
listType2: "G3外貨(非國貨)復出口",
listType3: "B9保稅廠加工品出口",
listType4: "B8保稅廠原料復出口",
listType5: "D5保稅貨出倉出口",
listType6: "F5自由貿易港區貨物出口",
listType7_1: "其他: ",
listType7_2: "例:國洋貨合併",
isList: "是否為電子沖退稅報單: ",
yes: "是",
no: "否",
watchNum1: "監管編號：",
watchNum2: "原進口報單號碼：",
watchNum3: "用料清表文號：",
smallTit2: "2. 出口統計方式：請勾選",
wayList1: "(02)銷售",
wayList2: "(81)外貨轉售出口",
wayList3: "(53)關稅法第53 條之貨物,暫時出口,會再進口",
wayList3_1: "(貨樣,科學研究用品,展覽物品,容器)",
wayList4: "(9L)外貨轉售出口 (限 D5, F5 類報單使用)",
wayList5_1: "(91)修理後復出口之國貨",
wayList5_2: "(提供進口報單)",
wayList6: "(9S)外貨退運出口 (限 D5, F5 類報單使用)",
wayList7_1: "(94)賠償品",
wayList7_2: "(提供原出口報單/往來書信電文)",
wayList8_1: "(92)退押款 (洋貨復出口)",
wayList8_2: "(提供退押款申請書/押款條影本/進口報單)",
wayList9_1: "(9M)退回國外修理, 調換或裝配之外貨",
wayList9_2: "(務必提供「產品序號S/N NO.及維修原因」):",
wayList10_1: "(96)退押款 (國貨復出口)",
wayList10_2: "(提供退押款申請書/押款條影本/進口報單)",
wayList11: "其他",
template:{
confirmCoverTemplate:"使用者已存在確認覆蓋嗎？"
}
},
};